わからなかった英語の発音

アメリカ人と話をしていてわからなかった or 通じなかった英語の中で、特に盛り上がった言葉を一覧にしてみました。

＊記載方法：カタカナ/漢字＝リアルな発音に近いカタカナ（太字にアクセントあり）

人名編

　音楽系　バッハ＝バック（後ろ？？BECKなら知ってるけどさ・・）

　絵画系　ゴッホ＝ヴァンゴゥ（番号だぁ？？）

地名編

　ミュンヘン＝ミューニック（どこだそれ）

　ウィーン＝ヴィエナ（どこだそれ２）

　ベネツィア＝ヴェニス（これはわかる）

　フィレンツェ＝フローレンス（何となくわかる）

　北京＝ベイジン（あなたのことですか？）

　広州＝グワンズゥ（想像もつかない）

　四川＝セチュアン（セチュアンギョウザって、ギョウザは日本語だろ）

その他

　セミ＝セマーイ（ただ人によるかも）

　ミクロ＝マイクロ（マクロマイクロって続けて言われるとどっちかわからん）

　ルーター＝ラウター（過去に書きましたね）

　ミサ＝マス（これはびっくりした、クリスマスのマスです）

　ビュッフェ＝バフェー（今ではむしろビュッフェのほうがうまく発音できない）

　カベルネ＝カベルネー（なぜネを伸ばすのだ）

　シャルドネ＝シャルドネー（だからなぜネを伸ばすのだ）

　ティラミス＝ティラミスー（今度はスを伸ばすのか）

車のパーツもいろいろと違いが有りますが、メーカーそのものもわからなかったのはビーマー。BMWの愛称です。日本でもそう呼んでるらしいですね。あと、ボーボー、って火事みたいなのはVolvoでした。こういう単語も、会話の中でパッと出て来ると全くわからないんですよね。

昔、日本では、wifiのことをウィーフィーと言って笑われた、みたいな話がありましたが、ヨーロッパ圏、フランスやスペインではwifiをウィーフィーと発音するそうです。逆にワーイファーイじゃ通じないのかしら。

ということで、バーイバーイ。